说起建设网站这个话题，中小企业考虑的是使用定制网站或者模板网站，其实对于大企业来说更应该考虑的是中英文双板的网站。因为现在中外友好建交，很多的企业开始跨国发展，广阔的国外市场给我们也带来了很多的机遇。那么首先我们需要建设一个中英文双板的网站，因为首先要让采购商们能发现我们的网站，才有可能来找我们合作。下面上海学校网站建设小编就给大家介绍一下在建设中英文网站时应该注意的问题。
第一、服务器的问题，因为中外的网络不同，如果直接把网站用在我们国内的服务器上，就会导致国外客户打开的速度变慢，甚至有的客户都打不开。这样一个最基本的问题一定要注意，不解决这个问题，就算建设了中英文网站也没用。
第二、翻译问题，可能有一些企业在英文的翻译上为了省事，就制作做成中文版的翻译。其实完全用中文版的翻译是表达不出来外语的，这就像是中式英语，在表达上和语法上是不对的。所以最好请一个专业的翻译来对我们的网站做矫正。

第三、通过上海网站建设公司制作网站避免太多flash的使用，flash很多企业为了网站的视觉效果都很喜欢用，其实flash会在不知不觉中拖慢我们打开网站的速度。对于比较追求效率的客户看来，这种打开速度很慢的网站是非常浪费时间的。所以我们在制作网站时，注意避免这些减分的因素，尽量在画面有美感的时候也追求一下实用性。